萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
身
ㄕㄣ
shēn
敗
ㄅㄞ
ˋ
bài
名
ㄇㄧㄥ
ˊ
míng
裂
ㄌㄧㄝ
ˋ
liè
事業
、
地位
喪失
,
名譽
毀壞
。
比喻
人
澈底
失敗
。
《
歧路
燈
·
第
二
三
回
》:
「
看來
許多
舉人
、
進士
做
了
官
,
往往
因
幾
十
兩
銀子
的
賄
,
弄
一個
身敗名裂
。」
也
作
「
身敗名隳
」、
「
身廢名裂
」。
似
名譽掃地
、
臭名昭著
反
名滿天下
英
to lose one's standing, to have one's reputation swept away, a complete defeat and fall from grace
法
perdre et son rang et sa réputation, se perdre en laissant derrière soi un triste renom, homme discrédité