豺ㄔㄞˊchái狼ㄌㄤˊláng塞ㄙㄜˋsè路ㄌㄨˋlù

比喻奸人獨攬大權，胡作非為。《北史·卷一二·隋煬帝等本紀·史臣曰》：「一人失德，四海土崩，群盜蜂起，豺狼塞路，南巢遂往，流彘不歸。」也作「豺狼當道」。

英ravenous wolves block the road (idiom); wicked people in power, a vicious tyranny rules the land