香、玉，比喻女子。香銷玉沉比喻女子死亡。《群音類選·官腔類·卷十五·玉盒記·沙將逼柳》：「他怨悠悠香銷玉沉，亂紛紛碎滴珠囊迸。」也作「香消玉碎」、「香消玉損」、「香消玉殞」、「玉碎花銷」、「玉碎香消」、「玉碎香殘」。