胡ㄏㄨˊhú亂ㄌㄨㄢˋluàn

  1. 草率、隨便。《儒林外史·第五三回》：「那有幾分顏色的，也不肯胡亂接人。」《紅樓夢·第六回》：「仍舊理好衣裳，隨至賈母處來，胡亂吃畢晚飯，過這邊來。」

閩濫糝、亂使
英careless, reckless, casually, absent-mindedly, at will, at random, any old how
法tant bien que mal, vaille que vaille, à tort et à travers, inconsidérément
德sorglos, nachlässig (Adj)​, nach Belieben