好ㄏㄠˇhǎo夢ㄇㄥˋmèng難ㄋㄢˊnán成ㄔㄥˊchéng

美好的夢境難以在夢中完整出現。比喻美好的理想與憧憬難以實現。元·無名氏《雲窗夢·第三折》：「薄設設衾寒枕冷，愁易感好夢難成。千愁萬恨斷腸人，怎當那半夜三更莫秋景。」反赤繩繫足

英a beautiful dream is hard to realize (idiom)

法(expr. idiom.) un beau rêve est difficile à réaliser