君ㄐㄩㄣjūn子ㄗˇzǐ之ㄓzhī交ㄐㄧㄠjiāo淡ㄉㄢˋdàn如ㄖㄨˊrú水ㄕㄨㄟˇshuǐ

  1. （諺語）​君子志同道合，不求私利，其交情看起來像水一樣淡。元·費唐臣《貶黃州·第三折》：「我止望周人之急緊如金，君子之交淡如水。」反小人之交甘若醴

英a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子[Zhuang1 zi3])​
法(expr. idiom.)​ l'amitié entre hommes intègres est légère comme l'eau